A carta pode ser lida aqui em italiano, coloco a minha tradução para português:
"Carta para Isidoro Bonini, 27 de Fevereiro de 1925
Carissímo,
...Cada vez mais compreendo qual é a Graça de ser Católico. Pobres daqueles desgraçados que não têm Fé: viver sem uma Fé, sem um património a defender, sem perseverar numa luta continua pela Verdade não é viver mas ir vivendo. Não devemos mais ir vivendo mas viver porque mesmo que atravessemos desilusões devemos nos recordar de que somos os únicos que possuímos a Verdade, temos uma Fé a presevar, uma Esperança a alcançar, a nossa Pátria. E assim banimos qualquer melancolia que só pode existir quando a Fé está perdida. As dores humanas tocam-nos, mas se elas são vistas sob a luz da Religião e, portanto, de resignação não são prejudiciais, mas saudáveis porque purificam a Alma dos pequenos mas inevitáveis pontos pelos quais nós homens, devido à nossa má natureza, muitas vezes nos manchamos.
Nesta santa Quaresma com o Coração ao alto e sempre em frente pelo triunfo do reino de Cristo na sociedade.
Saudações cordiais em J.C.
Fra Girolamo"
Carissímo,
...Cada vez mais compreendo qual é a Graça de ser Católico. Pobres daqueles desgraçados que não têm Fé: viver sem uma Fé, sem um património a defender, sem perseverar numa luta continua pela Verdade não é viver mas ir vivendo. Não devemos mais ir vivendo mas viver porque mesmo que atravessemos desilusões devemos nos recordar de que somos os únicos que possuímos a Verdade, temos uma Fé a presevar, uma Esperança a alcançar, a nossa Pátria. E assim banimos qualquer melancolia que só pode existir quando a Fé está perdida. As dores humanas tocam-nos, mas se elas são vistas sob a luz da Religião e, portanto, de resignação não são prejudiciais, mas saudáveis porque purificam a Alma dos pequenos mas inevitáveis pontos pelos quais nós homens, devido à nossa má natureza, muitas vezes nos manchamos.
Nesta santa Quaresma com o Coração ao alto e sempre em frente pelo triunfo do reino de Cristo na sociedade.
Saudações cordiais em J.C.
Fra Girolamo"
A sociedade vai vivendo, indiferente, descrente ou com uma crença em algo em que o horizonte é apenas aqui na terra.
Devemos viver, ter Fé e acreditar, edificados na Verdade, amando a Deus sobre todas as coisas como Nosso Senhor, Criador de todas as coisas e como nosso Pai.
Procuremos a Fé que esclarece a Verdade, ajuda-nos a conhecer Deus e a saber o que pretende de nós, pois não se ama o que não se conhece. Deixemos as ilusões do mundo que promete a felicidade na terra, o cristão não procura a felicidade porque já a encontrou no Deus único e verdadeiro, o que o cristão procura e vive é a alegria de acreditar e a forma de a transmitir ao próximo.
É preciso viver, não ir vivendo!
Sem comentários:
Enviar um comentário